AbsoluteBollocksCreations – Tornando o treino divertido


← Voltar para a Página Inicial

Termos e Condições

Data de vigência: 29 de novembro de 2025

Estes Termos e Condições (“Termos”) regem o uso que você faz dos sites, aplicativos e serviços relacionados operados pela Absolute Bollocks Creations (“nós”, “nos”, “nosso”), incluindo:

Em conjunto, chamamos tudo isso de “Serviços”. Ao acessar ou usar os Serviços, ou ao concluir uma compra por meio de nossos parceiros de pagamento ou lojas de aplicativos, você concorda com estes Termos. Se não concordar, você deve interromper o uso imediatamente.

Nada nestes Termos tem a intenção de limitar quaisquer direitos obrigatórios que você possua pela legislação do país ou estado onde reside como consumidor.

1. Plataformas intermediárias e como seus termos se aplicam

Nossos produtos são distribuídos e monetizados por meio de diversas plataformas intermediárias. Os termos e condições dessas plataformas se aplicam além destes Termos e, em caso de compras, podem prevalecer quando exigido.

1.1 Gumroad (merchant of record)

Para determinados produtos pagos e assinaturas (por exemplo, pacotes de campos de dados Garmin ou produtos com códigos de desbloqueio) usamos o Gumroad como merchant of record (responsável principal pela cobrança) e revendedor não exclusivo. Isso significa que:

As condições legais atuais do Gumroad estão disponíveis no site do Gumroad (por exemplo, gumroad.com/terms).

1.2 Google Play Store (aplicativos Android)

Alguns de nossos aplicativos Android (por exemplo, FTMS Workout, FitBridge ou futuros produtos Android) são distribuídos pela Google Play Store. Para esses aplicativos:

1.3 KiezelPay (alguns apps Garmin / compras in-app)

Alguns de nossos aplicativos e campos de dados Garmin podem ser monetizados usando KiezelPay (por exemplo, mecanismos de desbloqueio legados ou alternativos). Nesses casos:

1.4 Outras plataformas (Garmin Connect IQ e outras)

Muitos de nossos produtos Garmin são distribuídos pela Loja Garmin Connect IQ ou por outras lojas/plataformas. Ao obter ou usar um produto por meio de uma dessas plataformas:

2. Escopo destes Termos

Estes Termos se aplicam ao uso que você faz de nossos:

Se fornecermos termos específicos para um produto (por exemplo, para FTMS Datafields, FTMS Workout, FitBridge ou outros produtos nomeados), esses termos complementam este documento. Em caso de conflito, os termos específicos do produto controlam como esse produto é licenciado e utilizado.

3. Definições principais

4. Formação de contrato e compras

4.1 Compras via Gumroad

Quando você compra um Produto nosso por meio de um checkout do Gumroad:

  1. Você seleciona o Produto e aceita quaisquer termos específicos apresentados para ele.
  2. O Gumroad coleta informações de cobrança e contato para processar a Transação e emitir um recibo ou fatura.
  3. Seu contrato de compra para essa Transação é celebrado entre você e o Gumroad e é regido pelos Termos de Serviço do Gumroad e por quaisquer proteções ao consumidor aplicáveis.
  4. Nós fornecemos e licenciamos o Produto que você adquiriu, de acordo com estes Termos e quaisquer licenças específicas do produto.

O Gumroad determina e recolhe os impostos sobre vendas, IVA, GST ou tributos semelhantes quando exigidos, e presta suporte de primeira linha para reembolsos, chargebacks e disputas de cobrança, de acordo com suas próprias políticas.

4.2 Compras via Google Play Store

Quando você obtém um aplicativo Android ou faz uma compra in-app por meio da Google Play Store:

4.3 Compras via KiezelPay

Quando você faz uma compra ou desbloqueia recursos usando o KiezelPay:

4.4 Outras plataformas

Para qualquer outra loja ou plataforma (incluindo Garmin Connect IQ e ecossistemas semelhantes), seu contrato de compra e a cobrança são regidos pelos termos dessa plataforma. Somos responsáveis por licenciar e dar suporte ao nosso Produto em si, e não ao sistema de pagamento da plataforma.

5. Códigos de desbloqueio, licenças e verificação de direito de uso

Para alguns Produtos (como campos de dados Garmin ou integrações), podemos usar códigos de desbloqueio, tokens de licença ou mecanismos semelhantes para ativar recursos após a confirmação de sua compra pelo Gumroad, KiezelPay, Google Play ou outra plataforma. Você concorda que:

A licença que rege como você pode usar um Produto (incluindo limites de dispositivos ou contas) é definida por estes Termos em conjunto com quaisquer termos específicos do produto aplicáveis.

6. Uso dos Serviços

Você concorda em usar os Serviços apenas para fins lícitos e pessoais, e em cumprir toda a legislação aplicável. Em particular, você não deve:

7. Aviso de saúde e segurança

Muitos de nossos produtos interagem com equipamentos de fitness, sensores ou dados de treino. Eles são destinados exclusivamente a fins gerais de condicionamento físico e informação e não constituem dispositivo médico ou serviço médico.

Você é o único responsável por:

Na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por lesões, consequências à saúde ou danos ao equipamento decorrentes do uso ou uso indevido de nossos produtos por você.

8. Propriedade intelectual

Salvo indicação em contrário, todos os direitos sobre nossos softwares, designs, documentação, gráficos, marcas e outros conteúdos pertencem à Absolute Bollocks Creations ou aos seus licenciadores. É concedida a você uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para usar nossos Produtos e sites para fins pessoais, sujeita a estes Termos, a qualquer licença específica do produto e às regras da loja ou plataforma aplicável.

Você não deve, exceto quando permitido por lei:

9. Isenções de responsabilidade e limitações de responsabilidade

Os Serviços e Produtos são fornecidos “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” e “CONFORME DISPONÍVEIS”. Na máxima medida permitida por lei, não oferecemos garantias (expressas ou implícitas) sobre:

Na medida permitida por lei, a Absolute Bollocks Creations e seus proprietários, colaboradores e licenciadores não serão responsáveis por:

Seu único e exclusivo recurso em caso de insatisfação com os Serviços é parar de usá-los (e, quando aplicável, desinstalar o aplicativo relevante). Para compras feitas via Gumroad, Google Play, KiezelPay ou outras plataformas, seus direitos legais e os recursos previstos nos termos dessas plataformas permanecem disponíveis.

10. Lei aplicável e resolução de disputas

Para questões relacionadas aos nossos Serviços que não sejam regidas pelos termos de uma plataforma intermediária (por exemplo, disputas sobre o comportamento do produto, documentação ou conteúdo de nosso site independente), estes Termos são regidos pelas leis dos Estados Unidos e das Ilhas Virgens Americanas, sem considerar regras de conflito de leis.

Se surgir uma disputa, nós e você tentaremos resolvê-la inicialmente de forma informal, por meio de negociações de boa-fé por pelo menos trinta (30) dias. Se não for possível resolvê-la, e quando permitido por lei, a disputa poderá ser submetida à arbitragem vinculante nas Ilhas Virgens Americanas.

Na máxima medida permitida por lei, você concorda que quaisquer reivindicações serão apresentadas apenas em caráter individual e não como parte de qualquer ação coletiva, conjunta ou representativa. Isso não afeta quaisquer direitos irrenunciáveis que você possa ter sob a legislação de seu país de residência.

Disputas ou reivindicações decorrentes diretamente de uma compra ou uso do Gumroad, Google Play, KiezelPay ou outra plataforma (por exemplo, reembolsos, chargebacks ou disputas de taxas nas quais essa plataforma seja o merchant of record) também são regidas pelos próprios termos da plataforma, incluindo quaisquer disposições sobre arbitragem ou lei aplicável.

11. Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente, por exemplo para refletir mudanças em nossos produtos, requisitos legais ou em como trabalhamos com Gumroad, Google Play, KiezelPay, Garmin ou outras plataformas. Quando fizermos alterações:

As versões atuais estão disponíveis em:

O uso contínuo dos Serviços após a data efetiva de qualquer atualização constitui aceitação dos Termos revisados. Se você não concordar, deve parar de usar os Serviços.

12. Fale conosco

Se tiver dúvidas sobre estes Termos, sobre seu relacionamento conosco como Fornecedor ou sobre a interação destes Termos com os termos do Gumroad, Google Play, KiezelPay ou Garmin, entre em contato:

[email protected]

Termos e Condições  |  Política de Privacidade  |  Contato  |  Sobre